CO129-207 - Acting Governor Marsh - 1883 [1-3] — Page 418

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In Cro. N° 144 of 1883.

Mirate by Inspector of Schools.

de

415

I forward herewith draft of the sply which has been forwarded today to T. Burghigesti of the teller as directed, and I annex receipt.

As regards the question asked by His Excellency at the Close of his Minute of 16th February, regarding the tucaning [translating?] of clause 4 of Art 29, I have to say that the clause was literally taken from the Simpsonal [Simpson's?] Code of 1871, being a literal copy of Art 27 in Third Schedule of the Education Code of 1871 (see p. cxxii of the Volume of Reports of the Committee of Council 1870 to 1871, sent herewith),

Edit History

2026-05-23 02:18:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In Cro. 144 of 1883. Mirate by Inspector of Schools. de 415 I forward herewith draft of the sply which has been forwarded today to T. Burghigesti of the teller as directed, and I annex receipt. As regards the question asked by His Excellency at the Close of his Minute of 16th February, regarding the tucaning [translating?] of clause 4 of Art 29, I have to say that the clause was literally taken from the Simpsonal [Simpson's?] Code of 1871, being a literal copy of Art 27 in Third Schedule of the Education Code of 1871 (see p. cxxii of the Volume of Reports of the Committee of Council 1870 to 1871, sent herewith),
Baseline (Original)
In Cro. 144 of 1883. Mirate by Inspector of Schools. de 415 I forward herewith draft of the sply which has been forwarded today to 7. Burghigesti of the teller as directed, and I annex receipt As regards the question asked by Hi's -Excellency at the Cloze of his Mummate of 16th February, regarding the tucaning of clause 4 of Art 29, Shave Bday that the clause was literally taken from the Simpsonal Code of 1871, bring a literal copy of A427 hi Third Schedule 1871 (2cc. p. cxx11 of of the Education Code of the Volume of Reports of the Committee of Council 1870 to 1871, 20ut herewith),
2026-05-23 02:18:29 · Baseline
View content

In Cro. N° 144 of 1883.

Mirate by Inspector of Schools.

de

415

I forward herewith draft of the sply which has been forwarded today to 7.

Burghigesti

of the teller

as directed, and I annex receipt

As regards the question asked by Hi's

-Excellency at the Cloze

of

his Mummate

of 16th

February, regarding the tucaning of clause 4 of Art 29, Shave Bday that the clause was literally taken from the Simpsonal Code of 1871, bring a literal copy of A427

hi Third Schedule

1871 (2cc. p. cxx11 of

of

the Education Code of

the Volume

of Reports

of the Committee of Council 1870 to 1871, 20ut

herewith),

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.